Message in a bottle

Message in a bottle

01/10/08

Sii pronto a spingerti.../Be ready to launch fourth

Sii pronto a spingerti avanti, o cuore! e lascia indugiare chi debba. Poiché il tuo nome fu chiamato nel cielo mattutino. Non aspettare alcuno! Il desiderio della gemma son la notte e la rugiada, ma il fiore sbocciato invoca libera la luce. Frangi l'involucro, o cuore, e n'esci!
(R.Tagore)

Be ready to launch forth, my heart! and let those linger who must. For your name has been called in the morning sky. Wait for none! The desire of the bud is for the night and dew, but the blown flower cries for the freedom of light. Burst your sheath, my heart, and come forth!
(R.Tagore)

Nessun commento: